61. جستارهایی در ترجمه داستان
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری، مریم علی‌یاری.,اصغری,علی‌یاری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۵،
ج
۵
62. جستارهایی در ترجمه داستان
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری، مریم علی‌یاری.,اصغری,علی‌یاری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۵،
ج
۵
63. حول الترجمه
پدیدآورنده : / حسین قاسم, قاسم
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a03,a03
64. دراسات فی الترجمه و آلیاتها المعرفیه
پدیدآورنده : / اعداد و تنسیق احمد کروم,کروم
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting,a06,a06,a08,a08, -- مقاله ها و خطابه ها, -- فن
رده :
P
۳۰۶
/
ک
۴
د
۴
65. دراسات فی الترجمه و آلیاتها المعرفیه
پدیدآورنده : / اعداد و تنسیق احمد کروم,کروم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting,a06,a06,a08,a08, -- مقاله ها و خطابه ها, -- فن
رده :
P
۳۰۶
/
ک
۴
د
۴
66. دوره آموزش فنون ترجمه وی‍ژه م‍ق‍اطع ک‍ارش‍ن‍اس‍ی و ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د
پدیدآورنده : / پ‍ی‍ت‍ر م‍ارک, ع‍ن‍وان اص‍ل‍ی: A textbook of translation.,نیومارک,Newmark
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a06,a06
رده :
P
۳۰۶
/
ن
۹
د
۹
67. راه‌گشای ترجمه با نگاهی زبان‌شناختی
پدیدآورنده : / نویسندگان سیدجلیل شاهرودی‌لنگرودی، منیژه بهبودی.,ش‍اه‍ری ل‍ن‍گ‍رودی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,زبان‌شناسی,Linguistics, -- راهنمای آموزشی, -- Study and teaching,a06,a06,a07,a07
رده :
P
۳۰۶
/
ش
۲
ر
۲ ۱۳۹۷
68. روش‍ه‍ای‍ی در ترجمه از عربی به فارسی
پدیدآورنده : / رضا ن‍اظم‍ی‍ان.,پشت جلد به انگلیسی: Reza Nazemian. The approaches to translating from Arabic to Persian.,ن‍اظم‍ی‍ان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۲
ر
۹ ۱۴۰۰
69. روش‍ه‍ای‍ی در ترجمه از عربی به فارسی
پدیدآورنده : / رضا ن‍اظم‍ی‍ان.,پشت جلد به انگلیسی: Reza Nazemian. The approaches to translating from Arabic to Persian.,ن‍اظم‍ی‍ان
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۲
ر
۹ ۱۴۰۰
70. سنجش ترجمه در محیط آموزشی
پدیدآورنده : / تالیف بهزاد قنسولی,پشت جلد به انگلیسی: Behzad Ghonsoli. Assessing translation in an academic setting.,قنسولی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting, -- ارزشیابی, -- Evaluation, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a01,a01,a02,a02
رده :
۴۲۸
/
۰۲
ق
۸۲۹
س
71. عناصر فرهنگی و روش‌های ترجمه آن از عربی به فارسی براساس نظریه نیومارک
پدیدآورنده : / نویسندگان فاطمه کیادربندسری، حامد صدقی,کیا دربندسری,Kia Darbansari
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : نیومارک,Newmark,، پ‍ی‍ت‍ر,, Peter,، ۱۹۱۶ - م,a01,a01,ba,زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting,زبان و فرهنگ,Language and culture, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a03,a03,a04,a04,a05,a05
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ک
۹
ع
۸ ۱۳۹۹
72. فنون عملی ترجمه گام به گام: گام نخست
پدیدآورنده : / مولف محمود نورمحمدی.,نورمحمدی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگلیسی,English language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۹۳
73. معرفی مطالعات ترجمه: نظریه‌ها و کاربردها
پدیدآورنده : / جرمی ماندی,ماندی,Munday
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ن‍اس‍ی,Translation Studies,ع‍ل‍م ال‍ت‍رج‍م‍ة,a06,a06,a08,a08,a08
رده :
P
۳۰۶
/
م
۲
آ
۵ ۱۳۹۲
74. معرفی مطالعات ترجمه: نظریه‌ها و کاربردها
پدیدآورنده : / جرمی ماندی,ماندی,Munday
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ن‍اس‍ی,Translation Studies,ع‍ل‍م ال‍ت‍رج‍م‍ة,a06,a06,a08,a08,a08
رده :
P
۳۰۶
/
م
۲
آ
۵ ۱۳۹۲
75. مقالات فی الترجمه و الاسلوبیه
پدیدآورنده : / حسن غزاله, غزاله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,زبان عربی,Arabic language, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها, -- Addresses, essays, lectures,a06,a06,a08,a08, -- ترجمه -- فن
رده :
P
۳۰۶
/
غ
۴
م
۷
76. مقدمه‌ای بر مبانی نظری ترجمه
پدیدآورنده : / محمدصالح صنعتی فر، شجاع نی‌نوا,صنعتی‌فر,Sanatifar
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ص
۸۷
م
۷ ۱۳۹۹
77. من الترجمه الی التاثیر: دراسات فی الادب المقارن
پدیدآورنده : / احمد صالحی الطامی, طامی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ادبیات تطبیقی,Literature, Comparative,a06,a06,a08,a08, -- فن, -- تاریخ و نقد
رده :
P
۳۰۶
/
ط
۲
م
۸
78. من الترجمه الی التاثیر: دراسات فی الادب المقارن
پدیدآورنده : / احمد صالحی الطامی, طامی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ادبیات تطبیقی,Literature, Comparative,a06,a06,a08,a08, -- فن, -- تاریخ و نقد
رده :
P
۳۰۶
/
ط
۲
م
۸
79. نشر مطلوب
پدیدآورنده : / عبدالحسین آذرنگ,آذرنگ
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : نشر و ناشران,Publishers and publishing,ترجمه,Translating and interpreting, -- ایران, -- Iran, -- ایران, -- Iran,a01,a01,a02,a02
رده :
Z
۴۵۰
/
آ
۴
ن
۵ ۱۳۹۶
80. نظری به ترجمه
پدیدآورنده : / ص‍ال‍ح ح‍س‍ی‍ن‍ی,ح‍س‍ی‍ن‍ی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a06,a06
رده :
P
۳۰۶
/
ح
۵
ن
۶
